Literatura Patrimonial de Rianxo: H-C

sábado, 8 de novembro de 2014

Hasta el muelle fui con ella

por ver si la camelaba,

ella me cameló a mí

el dinero que llevaba. Ms.1

Publicada por Brea Segade Música à(s) 09:02

Etiquetas: H-C

gaitropos@gmail.com

A-C A-G B-G C-C C-G D-C D-G E-C E-G F-G H-C H-G I-C I-G J-C J-G L-C M-C M-G N-C N-G O-G P-C P-G Q-C Q-G R-G S-C S-G T-C T-G U-C U-G V-C V-G X-G Y-C Z-G

· A-C, A-G: A= A é a primeira letra do verso. C= Castelhano. G= Galego.

· Em cursiva marcamos palavras corretas que aparecem como variantes dialectais.

· Em cursiva com um * palavras incorretas que aparecem como interferências linguísticas.

· Em cursiva com um ** palavras incorretas.

· Todos os topônimos foram transcritos na sua forma oficial atual.

· Trocamos a forma de conjunção copulativa «i» por «e».

Tema Simples. Com tecnologia do Blogger.